ادبیات، آیینه ی فرهنگ و تمدن جامعه